编者按：这是一个技术革命发展、却常让人迷失方向的时代。建筑、乡村、非遗、理论、潮流、人工智能、文学、音乐……各领域各自发声，却少有深度交流。为弥合这种断裂与困惑，探索交叉学科思想与创新未来路径，“设创十二讲”——设计创意学院年度品牌系列讲座应运而生。全年，我们将邀请十二位不同领域专家，从专业视角出发，每讲聚焦一个前沿议题，提炼出空间叙事、乡村创新等十二个关键词，如十二块石头投入设计学科的深潭，激起层层涟漪，留下路标。

我们期望，这十二根独立丝线能在终章论坛交织，织就一幅完整设计未来图景，从差异走向融合，从碎片提炼共识，凝练出设计学科前瞻性发展逻辑，回应学科升级，更彰显设计对时代的责任与担当。

本网讯  5月27日，为搭建文学研究与设计表达的交流桥梁，拓宽师生在文字转译、意象表达等领域的学术视野，设计创意学院“设创十二讲”系列讲座第三讲在徽韵楼二楼报告厅精彩开讲。此次讲座特邀在文学与书籍设计领域造诣深厚的韩湛宁教授担任主讲嘉宾。

在AIGC时代浪潮下，文学作为视觉生成的底层逻辑，其价值愈发凸显。韩湛宁教授围绕这一核心，深入剖析了文学意象向设计语言转化的内在机制、思维路径与建构方法。他从文本阅读入手，逐步深入到意象捕捉、语义提炼，最终落脚于视觉转译，层层递进、抽丝剥茧。韩湛宁教授结合经典书籍设计、字体创作、版式美学以及AIGC生成案例，生动展现了文字如何从抽象想象幻化为具象视觉，让在场师生深刻认识到文学素养在数字设计时代的关键意义，以及文本驱动创意表达的无限可能。

讲座的问答环节将现场气氛推向高潮，师生们踊跃提问、积极交流。大家围绕文字意象精准化转译、AIGC时代设计师文学能力培养、文本到视觉的实操技巧，以及青年创作者如何平衡想象与落地等话题，与韩湛宁教授展开热烈探讨。现场学术氛围浓郁，交流热情高涨。本次讲座为师生们带来了全新的创作视角与思维方法。它有力推动了设计创意与人文素养的深度融合，为学院的学术建设与人才培养注入了新的活力，助力师生在设计与文学的交融中探索更多可能。（作者：雷媛、钱颖琪；一审：施林坡；二审：黄成；三审：张乐）

专家简介：韩湛宁，现任深圳亚洲铜设计顾问有限公司创始人及创意群总监、中国出版协会书籍设计艺术委员会副秘书长，故宫博物院客座研究员，深圳市平面设计协会顾问，鹤湖智库秘书长；并任山西师范大学特聘教授、厦门工学院特聘教授，以及鲁迅美术学院、湖北美术学院、浙江大学、兰州大学、苏州大学、深圳大学、上海师范大学、北京服装学院、深圳技术大学、吉林动画学院等多所院校兼职教授、客座教授、研究生导师与行业导师。

迄今在国内国际荣获设计大奖逾两百项，其中包括德国红点奖“Bestofthebest”大奖、美国印制大奖班尼金奖、美国MohawkShow全场大奖、全国书籍设计展金奖与银奖、GDC平面在中国银奖与优异奖、中国最美的书奖、中国出版政府奖提名奖等；多次受邀参加英国、德国、美国、日本、芬兰、波兰等国际顶尖赛事。